Seite 1

Mouseover-Effekte

Uraufführungen sind immer etwas besonders Spannendes. Und diese hier hat etwas, was in Deutschland sonst eher selten ist: Echte Previews. Ende März gab es im Festspielhaus Neuschwanstein in Füssen vier dieser "Probevorstellungen", und wer sie alle besuchte, stellte fest, dass sich nach jeder Show ein bisschen was verändert hatte. Dazu trugen nicht zuletzt die Publikumsbefragungen bei, die man vor Ort ausfüllen konnte. Auch bei der Uraufführung in München am Deutschen Theater wird sich voraussichtlich noch einmal einiges ändern. Daher ist das hier ein Bericht über ein "work in progress". Chris war in dieser Serie sowohl als Monostatos als auch als Sarastro zu erleben - danke an Ingrid Kernbach für die Fotos als Sarastro!

Dieser Vorhang begrüßt das Publikum. Die Spannung steigt!

Als Einstieg in die Geschichte erzählt das Orakel (Anna Maria Kaufmann) von ...

... der Königin (Katja Berg), die friedlich über ihr Volk und ihre Tochter herrschte,

... bis der machtgierige Sarastro (Christian Schöne) in ihren Palast eindrang...

... und ihr den Sonnenkreis als Symbol der Macht entriss und ihre Tocher Pamina entführte.

Die Königin, die jetzt nur noch über die Nacht herrscht, schwört Rache.

Monostatos, der seine eigenen Ziele verfolgt, erscheint als Sterndeuter an ihrem Hof und prophezeit, dass nur ein Prinz mit reinem Herzen Pamina befreien könne.

Tamino (Immanuel Grau) erscheint. Er hat sich im Wald verirrt.

Die drei Damen der Königin (Angelika Erlacher, Madeleine Haipt und Elisa Rehlinger) finden Tamino durchaus attraktiv, sind ihm aber nicht wirklich eine Hilfe.

Eine Schlange erscheint. Während Tamino in Ohnmacht fällt, vertreiben die Damen die Schlange.

Sie entscheiden, dass Tamino der prophezeite Prinz sein könnte und die Königin informiert werden müsste. Allerdings können sie sich nicht einigen, wer solange bei dem attraktiven Prinzen bleiben darf.

Die Diskussion wird unterbrochen durch das Erscheinen von Papageno (Tim Wilhelm).

Als er und sein sprechender Kakadu (Mario Mariano) die Kreaturen des Waldes herbeirufen und Papagneo detailliert von den Vögeln, die er fängt, zu erzählen beginnt ("Der Vogelfänger"), verschwinden die Damen zusammen.

Tamino erwacht und bedankt sich bei Papageno, den er für seinen Retter hält. Dieser nimmt das unverdiente Lob gerne an.

Für diese Lüge wird er von den zurückkehrenden Damen mit "Panzertape" über seinen Mund bestraft.

Für Tamino bringen sie ein Bild von Pamina, der Tochter der Königin. Die Schönheit des Bildes macht ihn "sprachlos".

Der Kakadu versucht, für Tamino das Gestammel von Papageno zu übersetzen, da dieser immer noch den Mund zugeklebt hat.

Dann erscheint die Königin der Nacht selbst.

Sie hofft, dass Tamino der prophezeite Prinz ist und schickt ihn los, Pamina zu befreien. Papageno soll ihn begleiten.

Papageno darf wieder sprechen unter der Bedingung, dass er Tamino hilft. Tamino erhält eine Zauberflöte und Papageno ein magisches Glockenspiel, um ihnen bei der Befreiungsaktion zu helfen.

Während Papageno sofort losstürmt, ist Tamino sich unsicher über das richtige Vorgehen.

Szenenwechsel: Im Palast des Sarastro ist Pamina (Misha Kovar) gefangen.

Ihr Gefängniswärter ist Monostatos, der versucht, sie für sich zu gewinnen.

Um ihr Interesse zu erregen, erzählt er ihr von seinen Plänen für die Zukunft, wo er die Herrschaft übernehmen will.

An seiner Seite soll sie eine wichtige Rolle in seinem Reich übernehmen ("Rattenrichter").

Er ist fest überzeugt, dass Pamina schließlich ihm gehören werde.

Aber Pamina lehnt seine Vorschläge ab.

Sie sehnt sich nach ihrer Mutter, die ihr in einer Vision erscheint.

Dann erscheinen Papageno und Kakadu, die ihren Weg in ihr Gefängnis gefunden haben.

Anhand des Bildes ist schnell klar, dass sie die gesuchte Pamina ist.

Papageno erzählt ihr (ein bisschen zu intensiv) von dem Prinzen, der sich in sie verliebt hat und sie retten will.

Als Pamina Zweifel äußert, ob Papageno vielleicht ein böser Geist von Sarastro ist,

... überzeugt er sie schnell, dass er "der beste Geist" von der Welt ist.

Auf der Flucht werden die drei von Monostatos überrascht,

... aber das magische Glockenspiel hilft ihnen,

... zunächst einmal zu entkommen.

Mittlerweile versucht Tamino im Wald, den Zauber der Flöte herauszufinden.

Eine magische Kreatur erklärt ihm, dass es sein Herz sei, auf das er vertrauen müsse.

Als Tamino daraufhin spielt, sind alle Tiere des Waldes bezaubert.

Monostatos und der Sklave (Martijn Mulders) suchen die Flüchtlinge. Monostatos erzählt auch ihm von seinen Plänen zur Machtübernahme und verspricht ihm Großes an seiner Seite. Der Sklave ist skeptisch.

Sie finden die Flüchtlinge, können zunächst aber nur Pamina festhalten.

In diesem Moment betritt unter dem Jubel seiner Anhänger Sarastro (Christian Schöne) die Bühne.

In einigen der Folgevorstellungen übernahm Chris diese Rolle und verkündet "Was das Herz begehrt".

Pamina bekennt sich zu ihren Fluchtabsichten, macht dafür aber die Annäherungsversuche von Monostatos und die Sehnsucht nach ihrer Mutter verantwortlich.

In diesem Moment bringt Monostatos Tamino herein, den er in der Nähe des Tempels festgenommen hat. Die beiden sind schlagartig voneinander eingenommen.

Auch Papageno und Kakadu wurden inzwischen wieder eingefangen.

Monostatos schlägt Sarastro vor, die beiden Fremden den drei Prüfungen zu unterziehen, deren Bestehen Bedingung für die Freilassung Paminas wären. Sarastro, der sich in seinem Herrscherdasein langweilt, sieht eine Chance auf Unterhaltung und stimmt zu. Tamino und Papageno werden von Monostatos unter finsteren Warnungen in den Tempel geführt.

PAUSE

Das Orakel erklärt die Prüfungen, die auf die Prüflinge warten.

Sarastro sieht die Prüfungen im Wesentlichen als Unterhaltungswert:

"Brot und Spiele" (hier mit Chris als Sarastro).

Monostatos ist nicht wirklich beeindruckt.

Sarastro warnt Monostatos, sich von Pamina fernzuhalten, weil er "Pläne" mit ihr hat.

Der Sklave beklagt sein Schicksal.

Monostatos schickt den Sklaven weg, um allein mit Pamina zu sprechen,

... aber sie will nichts von ihm wissen.

Die Ankunft der Königin der Nacht vertreibt Monostatos. Pamina freut sich, ihre Mutter zu sehen,

... aber diese hat ein Anliegen an sie:

Sie soll Sarastro töten und der Mutter den Sonnenkreis zurückbringen ("Der Hölle Rache").

Verzweifelt bleibt Pamina zurück: Sie will nicht zur Mörderin werden.

Zurück im Wald langweilen sich die Drei Damen ohne Männer und träumen von ihren Helden und filmreifer Romantik ("Zum Sterben schön").

Die Prüfungen beginnen: Monostatos erklärt die Bedingungen der Schweigeprüfung.

Sarastro droht demjenigen, der hier mit einer Frau spricht, finstere Konsequenzen an.

Monostatos bringt Pamina, um Tamino zum Sprechen zu bringen.

Allerdings weigert Tamino sich, mit ihr zu sprechen.

Sie, die von der Prüfung nichts weiß, ist darüber verzweifelt.

In dieser Stimmung trifft ihre Mutter sie wieder, aber Pamina will nicht für sie töten. Wutentbrannt nimmt die Königin die Waffe wieder an sich und will nun selbst Sarastro töten.

Dieser heckt indessen mit Monostatos einen neuen üblen Plan aus: Sie wollen die Vogelfrau Papagena, die sie im Wald gefunden haben, benutzen, um Papageno zu korrumpieren.

Zusammen beschließen sie, die unschuldige Vogeldame in ein "Dirty Birdy" zu verwandeln.

Sarastro bescheinigt Tamino die bestandene Prüfung. Papageno soll eine zweite Chance bekommen (unwissend, dass man Papagena gegen ihn einsetzen will).

Unter dem Einfluss eines bösen Zaubers hat sich Papagena (Stefanie Gröning) in einen verdorbenen Vogel verwandelt.

Papageno findet dieses "Dirty Birdy" sehr attraktiv.

Da Papageno mit Papagena gesprochen hat, verbannt ihn Sarastro (hier Chris) aus seinem Reich.

Trotz seiner Trauer über den Verlust von Papagena ist er im Grunde erleichtert, mit dem Leben davonzukommen.

Tamino wird auf die kommende Feuer- und Wasserprobe vorbereitet.

Bevor diese beginnt, besingt Sarastro in einer Art Jazznummer den "Schmerz". Diese Nummer war in Füssen manchmal dabei und manchmal nicht - es bleibt abzuwarten, wie das in München sein wird.

Mit Hilfe der Zauberflöte besteht Tamino sowohl die Feuer-

... als auch die Wasserprobe.

Sehr zur Unfreude von Sarastro, der umgehend eine noch schwierigere Probe anordnet:

Das Labyrinth der Wahrheit und Täuschung. Dort soll, so die Hoffnung von Sarastro (hier Chris), Tamino endlich scheitern.

Mittlerweile sind Papageno und Kakadu zurück im Wald.

Dort findet Papagena sie, die Sarastro entfliehen konnte und wieder ihr wahres Selbst ist.

Sie erklärt ihm, dass wahre Liebe keine Prüfungen braucht.

Zusammen mit Kakadu gründen sie eine Familie und freuen sich schon auf Nachwuchs.

Mittlerweile haben sich Pamina und Tamino im Tempel wiedergetroffen. Tamino hat Angst, weil die Zauberflöte bei der letzten Prüfung zerbrochen ist, aber Pamina versichert ihm, dass ihre Liebe stärker ist als jeder Zauber.

Sie stellen sich dem Labyrinth. Obwohl sie viele Visionen haben, die sie entmutigen wollen, schaffen sie es unbeschadet heraus.

In diesem Moment kommt die Königin in den Tempel, um Sarastro den Sonnenkreis abzunehmen.

Pamina geht dazwischen. Ihr ist inzwischen klargeworden, dass diese beiden ihre Eltern sind, und sie verlangt von ihnen eine Versöhnung.

Sie und Tamino wollen es Zukunft besser machen.

Alle besingen eine bessere Zukunft.

Wie man sieht, gab es Standing Ovations :-)

Sowohl der Monostatos...

... als auch der Sarastro von Chris (hier mit Papageno Tim Wilhelm) kamen beim Publikum hervorragend an.

Adieu Füssen, hallo München!